معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة في الصينية

• 司法协助条约

• "معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    法律互助协定
• "المعاهدة الإقليمية للمساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    区域司法协助条约
• "معاهدة المساعدة المتبادلة" في الصينية    互助条约
• "أداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    司法协助编写工具
• "معاهدة البلدان الأمريكية للمساعدة المتبادلة" في الصينية    美洲国家间互助条约  里约条约
• "معاهدة الصداقة والتعاون والمساعدة المتبادلة" في الصينية    友好合作互助条约
• "اجتماع فريق الخبراء العامل المعني بالمساعدة القانونية المتبادلة والمصادرة الدولية ذات الصلة" في الصينية    司法协助及有关国际没收问题专家工作组
• "الاتفاقية المتعلقة بالمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية" في الصينية    刑事事项司法协助公约
• "المعاهدة النموذجية المتعلقة بالمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية" في الصينية    刑事事项互助示范条约
• "الاتفاقية الأفريقية المتعلقة بالمساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    非洲司法协助公约
• "اللجنة الاستشارية السياسية للدول الأطراف في معاهدة الصداقة والتعاون والمساعدة المتبادلة" في الصينية    华沙友好合作互助条约缔约国政治协商委员会
• "المكتب الرئاسي للمساعدة القانونية وتسوية المنازعات المتصلة بالأراضي" في الصينية    解决土地争端法律援助总统办公室
• "المساعدة القضائية المتبادلة" في الصينية    司法互助
• "الفريق العامل المعني بالمساعدة المتبادلة" في الصينية    互助工作组
• "صندوق المساعدة المتبادلة" في الصينية    互助基金
• "مشروع المساعدة المتبادلة" في الصينية    互助计划
• "اللجنة العاملة لشؤون التدريب والتعليم والمساعدة المتبادلة في ميدان العلوم البحرية" في الصينية    海洋科学训练、教育和互助工作委员会
• "مؤتمر الأمم المتحدة لقانون المعاهدات" في الصينية    联合国条约法会议
• "الوحدة الرئاسية للمساعدة القانونية وتسوية المنازعات المتصلة بالأراضي" في الصينية    土地事务法律援助和争端解决总统办公室
• "خطة الكمنولث للمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية" في الصينية    英联邦刑事互助计划
• "الرابطة الدولية للمساعدة المتبادلة" في الصينية    国际互助协会
• "معاهدات الاستثمار الثنائية" في الصينية    双边投资条约
• "معاهدات الاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧洲联盟基本条约
• "معاهدات تحديد" في الصينية    极限条约
• "معاهد جستنيان" في الصينية    法学阶梯
• "معاهدات توريخوس كارتر" في الصينية    巴拿马运河条约

• (ج) معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية.
  c． 刑事事项互助条约。
• جيم- معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة 8 8
  C. 法律互助条约 8 8
• جيم- معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة 9
  C. 法律互助条约 9
• معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة 9
  C. 法律互助条约 8
• معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة
  C. 法律互助条约
• وتعتمد الفلبين على معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة أو الطلبات الخاصة للحصول على هذه السجلات.
  菲律宾依赖司法协助条约或特别请求获得这类记录。
• وللاتفاقات الرسمية التي من قبيل معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة حدود زمنية واضحة للامتثال، مكتوبة داخل الاتفاق.
  诸如法律互助条约之类的正式协定在协定文本中有明确的执行时间限制。
• 39- أُبرمت معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة لتمكين البلدان من التعاون في التحقيقات وتبادل المعلومات في قضايا بعينها().
  各国签订法律互助条约，目的是合作开展调查，共享某些案件的资料。
• وتقدِّم الفلبين من تلقاء نفسها معلومات إلى الوكالات الخارجية، وفق ما تنص عليه بعض معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة وقانون مكافحة غسل الأموال.
  一些司法协助条约和《年反洗钱法》规定，菲律宾自发向海外机关提供资料。
• وسوف تصبح معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة التي تنص على الرفض بدعوى السرية المصرفية غير سارية المفعول تلقائيا عادة بين الأطراف في الاتفاقية.
  司法协助条约凡规定了以银行保密为理由加以拒绝的，通常将在公约缔约国之间自动废除。